Перевод сайтов
Специфика перевода web-сайтов заключается, во-первых, в том, что текст в данном случае не просто носитель информации: зачастую это основной критерий, которым руководствуется потенциальный заказчик при выборе услуг той или иной компании. Во-вторых, работа с текстом web-сайта нередко требует определенных знаний в области верстки и веб-дизайна. Поэтому переводчики, специализирующиеся в этой области, должны обладать навыками компьютерной верстки и базовым знанием программ.
Перевод web-сайтов используется для расширения целевой аудитории, ведь наличие отдельной версии сайта на определенном языке теоретически может увеличить количество пользователей .Второй популярной причиной для перевода ресурса на второй язык является наличие у компании-владельца партнеров или деловых интересов в других странах.. К стилю изложения текста web-сайта предъявляются намного более высокие требования, чем ко многим другим текстам, поскольку он нацелен на специфическую аудиторию. Как правило, мы рекомендуем, чтобы перевод web-сайта выполнялся носителем языка. Мы полностью сохраним стиль и дух исходного текста.
Мы принимаем к оплате
Знаете ли вы
Что делать, если нужной языковой пары нет в списке?
Не расстраивайтесь! Свяжитесь с менеджером по телефону или почте, возможно, если Вас это устроит, мы найдем транзитный вариант перевода через третий язык
просмотреть все советыПочему стоит выбрать TranslateOK?
Гарантия
Мы гарантируем возврат денег в течение 60 дней после получения Вами результата.
Оплата
Платите удобным для Вас способом: банковские карты, терминалы, счета мобильных операторов и многое другое.
Уникальный интерфейс перевода
Для наших переводчиков мы разработали принципиально новый интерфейс, позволяющий добиться максимального качества исполнения.
просмотреть все причины
Направления перевода
Онлайн расчет
загрузите файл или текст в систему и мы сразу посчитаем стоимость
Тексты и текстовые файлы
Введите текст с клавиатуры или загрузите файлы в форматах doc(x), xls(x), ppt(x), txtt.
Мультимедийный контент
Добавьте звуковой файл в формате mp3 или wav и мы посчитаем стоимость расшифровки.
Распознание текста с изображения beta
Загрузите изображение jpg или png, мы посчитаем количество слов и сформируем заказ.
Интерфейс переводчика
Интерфейс переводчика позволит Вам выполнять работы по переводу и корректуре прямо на нашем портале. Удобная интеграция с загружаемыми файлами Translation Memory, распределение работ между несколькими исполнителями и многое другое. Оцените все преимущества сервиса уже сейчас
Зарегистрироваться как переводчик / корректор