Корректура
При необходимости каждый перевод может быть оценен носителем языка для выявления смысловых и стилистических неточностей. Корректура заключается в том, чтобы найти и устранить недоразумения, опечатки, грамматические и орфографические ошибки. Кроме того, второй переводчик контролирует согласованность терминологии, читабельность текста, структуру предложений и формат документа в целом.
Эта операция позволяет значительно повысить качество перевода, исключить все возможные проблемы, в том числе и человеческий фактор, ведь при проверке результатов перевода будут выявлены даже мельчайшие недочеты.
Мы принимаем к оплате
Знаете ли вы
На что влияет выбор лексики?
Выбирая лексику для заказа, Вы помогаете нам подобрать переводчика, компетентного в области именно Вашего заказа
просмотреть все советыПочему стоит выбрать TranslateOK?
Уникальный интерфейс перевода
Для наших переводчиков мы разработали принципиально новый интерфейс, позволяющий добиться максимального качества исполнения.
Гарантия
Мы гарантируем возврат денег в течение 60 дней после получения Вами результата.
Группы исполнителей
Благодаря продуманному интерфейсу мы предоставляем нашим переводчикам возможность совместно выполнять Ваши заказы, разбивая их на части. Да, это значит, что вы можете получить перевод еще быстрее!
просмотреть все причины
Направления перевода
Онлайн расчет
загрузите файл или текст в систему и мы сразу посчитаем стоимость
Тексты и текстовые файлы
Введите текст с клавиатуры или загрузите файлы в форматах doc(x), xls(x), ppt(x), txtt.
Мультимедийный контент
Добавьте звуковой файл в формате mp3 или wav и мы посчитаем стоимость расшифровки.
Распознание текста с изображения beta
Загрузите изображение jpg или png, мы посчитаем количество слов и сформируем заказ.
Интерфейс переводчика
Интерфейс переводчика позволит Вам выполнять работы по переводу и корректуре прямо на нашем портале. Удобная интеграция с загружаемыми файлами Translation Memory, распределение работ между несколькими исполнителями и многое другое. Оцените все преимущества сервиса уже сейчас
Зарегистрироваться как переводчик / корректор