Перевод инструкций

Всероссийское бюро переводов Онлайн оформление заказа профессиональному переводчику

Выберите языки

Цена за единицу: 0.00 p / 0.00 $ / 0.00
Далее » Далее »

Загрузите материалы

Количество слов: 0 Количесво уникальных слов: 0
Стоимость заказа: 0.00 p / 0.00 $ / 0.00
Количество слов: 0 Расчитать
Количество слов: 0 Количесво уникальных слов: 0
Стоимость заказа: 0.00 p / 0.00 $ / 0.00
« Назад Далее »

Оформите заказ

Количество слов:
0
Количесво уникальных слов:
0
Стоимость заказа:
0.00 p / 0.00 $ / 0.00
Цена за единицу:
0.00 p / 0.00 $ / 0.00
Загрузите «Пямять переводов»
Дополнительные файлы
« Назад Оформить »

или отправьте свой заказ на orders@translateok.ru

Мы принимаем к оплате

Перевод инструкций

Перевод инструкций всегда требует ответственного и скрупулезного подхода к работе. Как это ни парадоксально звучит, но этот вид работы может выполняться только грамотным переводчиком, не только разбирающимся в данной области техники, но и владеющим правильным русским языком – для того, чтобы инструкция нормально читалась обычным потребителем. Зачастую заказчику важно чтобы конечный вид документа соответствовал принятым в компании лингвистическим стандартам и оборотам, которые нужно {% trans "Translate" %} каким-то определенным образом и никак иначе. Это требует от переводчика умения подстроиться под клиента и способности быстрой адаптации к определенным условиям. Одной из специфических черт перевода инструкций является терминологическая точность и ясность. Термины, используемые в инструкции должны быть однозначными и устойчивыми, исключающими синонимичность: каждому понятию должен соответствовать единственный термин. Это нужно для того, чтобы потребитель не должен был каждый раз решать заново в каком из возможных значений употреблен тот или иной термин. Специалисты нашей компании обладают необходимыми навыками и знаниями для перевода инструкций любой степени сложности. Все наши переводчики являются специалистами в области науки и техники и прекрасно разбираются в переводимом материале. Обширная база переводчиков позволят нам подобрать подходящего специалиста под каждый конкретный заказ и гарантировать заказчику качество перевода. Помимо этого, мы всегда готовы внимательно выслушать заказчика и сделать перевод в соответствии со всеми его требованиями, учитывая малейшие нюансы и отклонения от общепринятого стандарта.


Мы принимаем к оплате


Знаете ли вы

На что влияет выбор лексики?

Выбирая лексику для заказа, Вы помогаете нам подобрать переводчика, компетентного в области именно Вашего заказа

просмотреть все советы
Почему стоит выбрать TranslateOK?
Гарантия

Мы гарантируем возврат денег в течение 60 дней после получения Вами результата.


Оплата

Платите удобным для Вас способом: банковские карты, терминалы, счета мобильных операторов и многое другое.


Уникальный интерфейс перевода

Для наших переводчиков мы разработали принципиально новый интерфейс, позволяющий добиться максимального качества исполнения.


просмотреть все причины


Онлайн расчет

загрузите файл или текст в систему и мы сразу посчитаем стоимость


Тексты и текстовые файлы

Введите текст с клавиатуры или загрузите файлы в форматах doc(x), xls(x), ppt(x), txtt.

Мультимедийный контент

Добавьте звуковой файл в формате mp3 или wav и мы посчитаем стоимость расшифровки.

Распознание текста с изображения beta

Загрузите изображение jpg или png, мы посчитаем количество слов и сформируем заказ.

Интерфейс переводчика

Интерфейс переводчика позволит Вам выполнять работы по переводу и корректуре прямо на нашем портале. Удобная интеграция с загружаемыми файлами Translation Memory, распределение работ между несколькими исполнителями и многое другое. Оцените все преимущества сервиса уже сейчас

Зарегистрироваться как переводчик / корректор